-
1 voûte d'arête
voûte d'arête -
2 voûte d'arête
-
3 voûte à arête
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > voûte à arête
-
4 voûte d’arête
fgroin vault, groined vault, groin vault, groined vaultDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > voûte d’arête
-
5 voûte d'arête
-
6 voûte d'arête
сущ.общ. сомкнутый свод -
7 voûte
voûte° [vut]feminine nounvault ; ( = porche) archway• voûte en ogive/en berceau rib/barrel vault* * *vutnom féminin ( plafond) vault; ( de porche) archway; ( de tunnel) roof; ( de feuillage) arch; ( ouvrage) vaulting [U]Phrasal Verbs:* * *vut nf1) ARCHITECTURE vault2) figla voûte céleste — the vault of heaven, the celestial vault
* * *voûte nf ( plafond) vault; ( de porche) archway; (de grotte, tunnel) roof; fig ( de feuillage) arch; ( ouvrage) vaulting ¢; voûte en berceau/d'arêtes barrel/groined vault; voûte d'ogives or en ogive or sur croisée d'ogives ogival vault; voûte en éventail fan vaulting; en voûte Archit vaulted; ⇒ clé.la voûte céleste gén the sky; liter the heavens; voûte crânienne dome of the skull; la voûte étoilée liter the starry vault; voûte du palais Anat roof of the mouth; voûte palatine = voûte du palais; voûte plantaire Anat arch of the foot.[vut] nom féminin1. ARCHITECTURE [construction] vault[passage] archwayvoûte en éventail fan ou palm vaultingla voûte céleste ou des cieux the canopy of heaven3. ANATOMIEvoûte palatine ou du palais roof of the mouth————————en voûte locution adjectivale -
8 voûte
voûte [voet]〈v.〉1 gewelf♦voorbeelden:voûte en berceau • tongewelfvoûte surhaussée, surbaissée • verhoogd, gedrukt gewelfvoûte du palais • hard verhemeltevoûte céleste • hemelgewelfvoûte crânienne • schedeldak→ cleff -
9 voûte
fсвод; выпуклость- voûte active
- voûte annulaire
- voûte en anse de panier
- voûte d'arête
- voûte autoportante
- voûte en béton
- voûte de cave
- voûte à chape
- voûte cintrée
- voûte conique
- voûte en demi-berceau
- voûte en dôme
- voûte à double courbure
- voûte épaisse
- voûte en éventail
- voûte de la fosse
- voûte de four
- voûte de foyer
- voûte en hourdis mince
- voûte nervurée
- voûte en ogive
- voûte en pendentif
- voûte plate
- voûte à plein cintre
- voûte préétablie
- voûte de pression
- voûte rampante
- voûte renversée
- voûte sphérique
- voûte surbaissée
- voûte surhaussée
- voûte suspendue
- voûte en tiers-point
- voûte à trois centres
- voûte du tunnel -
10 voûte
fvoûte en ogive, voûte ogivale — стрельчатый, оживальный сводvoûte d'arête — сомкнутый сводvoûte à plein cintre — полукруглый сводvoûte sonore — гулкий сводla voûte du ciel, la voûte du firmament, la voûte céleste, la voûte azurée [étoilée] поэт. — небесный свод; небосвод2) анат.voûte du palais, voûte palatine — нёбная дуга, твёрдое нёбо3) геол. антиклинальный -
11 arête
f1) рыбья костьgrande arête — спинной хребет рыбы2) бот. ость, колючкаarête du quai — кордон набережнойarête de talus — бровка откосаvoûte d'arête — сомкнутый свод5) pl прост. рёбра, грудная клетка6) pl прост. спина -
12 voûte
1 Bóveda: voûte d'arête, bóveda por arista o de ajibe; voûte en berceau, bóveda en cañón; voûte du palais, o; palatine, bóveda palatina; voûte du ciel, bóveda celeste2 MARINE Bovedilla -
13 arête
arête [aʀεt]feminine nouna. [de poisson] fishboneb. [de cube, pierre] edge ; [de toit] ridge* * *aʀɛt1) Zoologie fishbone* * *aʀɛt nf1) [poisson] bone2) (d'une montagne) ridge* * *arête nf1 Zool fishbone; c'est plein d'arêtes it's full of bones; retirer les arêtes d'un poisson to bone a fish; sans arêtes boned; pavage en arête de poisson herringbone paving;[arɛt] nom féminin1. [de poisson] (fish) bonepoisson plein d'arêtes fish full of bones, bony fish3. ANATOMIE -
14 arête
[aʀɛt]Nom féminin (de poisson) espinha feminino* * *arête aʀɛt]nome femininoc'est plein d'arêtesestá cheio de espinhasl'arête du toita aresta do telhadovoûte d'arêtesabóbada de arestas -
15 arête
f. (lat. arista) 1. рибена кост (скелет, гръбнак на риба); 2. бот. осил; 3. гребен (на планина, скала); 4. ръб; l'arête d'une voûte ъгъл, образуван от стената и свода. -
16 arête de voûte
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > arête de voûte
-
17 arête de voûte
Architecture française et le dictionnaire de construction > arête de voûte
-
18 крестовый свод
voûte d’arête -
19 groin vault
voûte d’arête(s) fDictionary of Engineering, architecture and construction > groin vault
-
20 groined vault
voûte d’arête(s) fDictionary of Engineering, architecture and construction > groined vault
- 1
- 2
См. также в других словарях:
arête — [ arɛt ] n. f. • XIIe; lat. arista I ♦ Bot. Barbe de l épi de certaines graminées. II ♦ 1 ♦ Tige du squelette des poissons osseux. Grande arête : colonne vertébrale du poisson. Sardines sans arête. Arêtes, les côtes qui en partent. S étrangler… … Encyclopédie Universelle
voûte — [ vut ] n. f. • XVIe « salle voûtée »; volte XIIe; lat. pop. °volvita, fém. de °volvitus, du lat. class. volutus, p. p. de volvere « tourner, rouler » 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie cintré, fait de pierres spécialement taillées, servant en général à… … Encyclopédie Universelle
voûté — voûte [ vut ] n. f. • XVIe « salle voûtée »; volte XIIe; lat. pop. °volvita, fém. de °volvitus, du lat. class. volutus, p. p. de volvere « tourner, rouler » 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie cintré, fait de pierres spécialement taillées, servant en… … Encyclopédie Universelle
Voute — Voûte Pour les articles homonymes, voir Voûte (homonymie). Voûte d ogives quadripartite de l … Wikipédia en Français
Voûte d'arêtes — dans l abbatiale de Conques … Wikipédia en Français
Voute d'aretes — Voûte d arêtes Voûte d arêtes dans l abbatiale de Conques … Wikipédia en Français
arête — (a rê t ) s. f. 1° Parties osseuses qui composent le squelette des poissons. 2° En botanique, arête, le filet grêle, sec et plus ou moins roide, qui naît des paillettes florales des graminées. 3° En architecture, angle saillant formé par… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
voûte — (vou t ) s. f. 1° Construction en maçonnerie sur des cintres, laquelle recouvre un certain espace, et dont les éléments se maintiennent en équilibre et supportent une surcharge, en transmettant les pressions sur des points d appui. • À ces… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Voûte — Pour les articles homonymes, voir Voûte (homonymie). Voûte en pierres sèches pour le couvrement d une cave de maison … Wikipédia en Français
ARÊTE — s. f. Il se dit Des os longs, minces et pointus qui se trouvent dans la chair de certains poissons. Arête piquante. Petite arête. Grosse arête. Poisson qui a beaucoup d arêtes, peu d arêtes. Avaler une arête. Avoir une arête dans le gosier. Il s… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ARÊTE — n. f. Os long, mince et pointu qui se trouve dans la chair de certains poissons. Poisson qui a beaucoup d’arêtes, peu d’arêtes. Avaler une arête. Il s’étrangla avec une arête. Il désigne aussi le Squelette entier du poisson. L’arête d’une sole.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
